PORTAL/PORTAL_MEDIAS_3_XML WML key not defined !

Crystal Framework le portail d'Archimed

Recherche

  
    + de critères

 

IDENTIFIEZ VOUS...

 N° de lecteur
 
 Chiffres après les
zéros sur votre carte
de lecteur BM de Tours
Exemple :
n° de carte 22376001234567
n° de lecteur à saisir : 1234567
 
 Mot de passe
 
 Jour et mois de naissance en 4 chiffres (jjmm)
 
Pour accéder à votre compte lecteur et à des
services personnalisés (suivre vos emprunts,
réserver, etc ...)

 

Panier

Mon panier contenant mes noticesMon panier
Mon panier contenant mes recherchesMes recherches

 

Historique

  • Aucun historique de navigation disponible.

 

Les dernières acquisitions Cinéma :

 

-- Cliquez ici --



 

Bienvenue...

 

... Sur la page Cinéma de la Bibliothèque municipale

 

 

Novembre-décembre 2017

 

 

Le mois du film documentaire 2017

Des livres à l'écran :

la littérature jeunesse au cinéma

 


   

Les Trois Brigands, de Hayo Freitag daprès Tomi Ungerer

 

 

En novembre, la bibliothèque de Tours va fêter l’ouverture d’un centre de ressources exceptionnel uniquement dédié à la littérature jeunesse, grâce à la donation de livres et archives personnelles de Patrice Wolf, co-animateur pendant plus de 20 ans de l’émission « L’as-tu lu mon p’tit Loup » sur France Inter. A cette occasion nous consacrons le Mois du film documentaire à la découverte d’auteurs et d’un éditeur reconnus pour leur apport à la littérature jeunesse.


 

Le 24 novembre Marc Faye viendra présenter son film sur le grand Benjamin Rabier, illustrateur publicitaire, pionnier du dessin animé et surtout auteur pour la jeunesse avec notamment le personnage de Gédéon le canard. Puis le 1er décembre, le film Tomi Ungerer, l’esprit frappeur, vous plongera dans l’intimité de l’artiste qui reçoit chez lui et parle en toute liberté de son travail, en direction des enfants mais pas seulement. Enfin, le 2 décembre, Les Chantiers du Père Castor vous ouvrira les portes de la célèbre collection des éditions Flammarion à travers le parcours de Paul Faucher, son créateur.

 

Pour prolonger la découverte, nous vous invitons à parcourir notre sélection d’œuvres cinématographiques adaptées de la littérature jeunesse, qu’elle soit sous forme de romans, d’albums ou de bandes dessinées. On y trouve évidemment nombre de dessins animés s’inspirant du graphisme des livres choisis, comme par exemple Ernest et Célestine d’après Gabrielle Vincent, Les trois brigands d’après Tomi Ungerer ou encore Loulou, l’incroyable secret réalisé par Serge Elissalde en collaboration étroite avec l’auteur du livre, Grégoire Solotareff. Mais aussi des films en prise de vue réelles recréant avec plus ou moins de réussite l’ambiance d’un roman, tels Les Malheurs de Sophie de Christophe Honoré d’après la Comtesse de Ségur.

 


Jean-Luc Godard se demandait : « A quoi sert le cinéma, s'il vient après la littérature ? » De fait, les scénaristes de cinéma puisent largement dans la littérature, en particulier quand un fort potentiel commercial est attendu suite au succès d’une saga. Twilight, Harry Potter, Hunger Games, Divergente, Percy Jackson… Ces romans pour ados, gros succès de librairie, ont donc été adaptés et ont connu, pour la plupart, la même fortune au cinéma. Ainsi, aujourd'hui, près d'un film sur quatre est tiré d'un livre. Mais on ne peut limiter cet engouement à la seule perspective de gains financiers !


Cet attrait pour la littérature vient sans doute des rêves, des émotions et des sentiments qu'elle suscite et que les cinéastes se disent qu’ils peuvent reproduire à l’écran. Le cinéma, art de l’imaginaire, nous comble souvent en ce sens, surtout quand l’univers du cinéaste est aussi foisonnant que l’auteur qu’il choisit d’adapter. On peut saluer ainsi les deux versions très réussies de Charlie et la chocolaterie d’après Roald Dahl. Bien que film de commande, on sent que celui de Tim Burton s’est beaucoup amusé à recréer le fonctionnement de cette incroyable chocolaterie en y ajoutant ses propres obsessions... L’adaptation est rarement une copie fidèle, elle est beaucoup plus intéressante quand elle donne une vision personnelle et assumée d’un texte ou d’un album.

 

Le cinéma permet d’ailleurs parfois de relancer un livre plus ou moins tombé dans l’oubli. On ne compte plus les rééditions de classiques à l’occasion de la sortie d’un film, utilisant le visuel de l’affiche de cinéma pour leur couverture (la preuve avec Un sac de billes d’après Joseph Joffo).

 

Du film...       ... au livre !


L’image animée impacte ainsi fortement la vision que l’on peut avoir de tel ou tel personnage de papier. Il est souvent conseillé de lire avant de voir, pour ne pas avoir l’imagination troublée par l’incarnation du héros par un acteur ! Car cette incarnation peut aussi être gênante. C’est surtout le cas quand l’image accompagne déjà le texte, comme pour la bande dessinée. On voit ainsi de nombreuses tentatives ces dernières années de bandes dessinées dans l’espoir d’un succès commercial. C’est rarement réussi : pour un Alain Chabat retrouvant l’esprit de Goscinny et Uderzo pour Astérix et Cléopâtre, on subit de fades Boule et Bill, Elève Ducobu, Benoît Brisefer ou le tout récent Petit Spirou… 

 

Ernest et Célestine, de Benjamin Renner

 

Cela fonctionne mieux quand le dessin est adapté… avec du dessin. Les cinéastes d’animation français en particulier s’attaquent souvent à des œuvres qui les ont marqués graphiquement et s’attachent à leur rendre hommage. Ainsi, quand Benjamin Renner a été contacté par le producteur Didier Brunner pour l’adaptation des livres de Gabrielle Vincent, il a immédiatement été séduit par le style de celle-ci. Son film reprend son univers avec un scénario original écrit par Daniel Pennac et permet d’entrer dans l’œuvre de manière universelle, en s’adressant autant aux enfants qu’aux adultes. Un cas unique dans le paysage du cinéma d’animation envahi par les blockbusters numériques en provenance des Etats-Unis…

 

Le cinéma d’animation est justement le procédé choisi par Marc Faye pour raconter la vie de Benjamin Rabier dans le documentaire qu’il lui a consacré. Les personnages de Rabier mais aussi le Paris du début du 20ème siècle prennent vie dans un savant assemblage de papiers et photos découpés, donnant au film une forme particulièrement originale.

 

Quand le documentaire raconte la littérature jeunesse, cela peut donner lieu à de belles découvertes : rendez-vous fin novembre pour le découvrir !

 

... Et en attendant, plongez-vous dons nos sélections ci-dessous !

 

 

 



Mois du doc 2017 : films d'animation

L'oeil du loup
L'oeil du loup
Hoël Caouissin

Le géant de fer
Le géant de fer
Brad Bird

La mouette et le chat
La mouette et le chat
Enzo D'Alò

Loulou et autres loups...
Loulou et autres loups...
Grégoire Solotareff

Marcellin Caillou
Marcellin Caillou
Claude Allix

Les voyages de Gulliver
Les voyages de Gulliver
Dave Fleischer

Fantastic Mr. Fox
Fantastic Mr. Fox
Wes Anderson

Le royaume de Ga'Hoole
Le royaume de Ga'Hoole
Zach Snyder

Les Moomins et la chasse à la comète
Les Moomins et la chasse à la comète
Maria Lindberg

  

Mois du doc 2017 : fictions

Matilda
Danny DeVito

Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire
Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire
Brad Silberling

Le Gone du Chaâba
Christophe Ruggia

Du vent dans les saules
Du vent dans les saules
Terry Jones

Peter Pan
Peter Pan
Paul J. Hogan

Le Dirigeable volé
Le Dirigeable volé
Karel Zeman

La petite princesse
La petite princesse
Alfonso Cuarón

Voyage au centre de la terre
Voyage au centre de la terre
Henry Levin

Jonathan Livingston le goéland
Jonathan Livingston le goéland
Hall Bartlett

  

Coups de coeur cinéma 2017

Nouveautés ou non, les bibliothécaires ont aimé...

36 000 ans plus tard
36 000 ans plus tard

De l'autre coté de la porte
De l'autre coté de la porte
Laurence Thrush

Demain
Demain
Cyril Dion

Nous trois ou rien
Nous trois ou rien
Kheiron

Octopus
Octopus
Philippe Decouflé

The magick lantern cycle
The magick lantern cycle
Kenneth Anger

  

Archives des coups de coeur Cinéma

 

Retrouvez les films que nous avons aimés :

 

Catalogue 2016 des coups de coeur Cinéma à télécharger ICI

Catalogue 2015 des coups de coeur Cinéma à télécharger ICI

Catalogue 2014 des coups de coeur Cinéma à télécharger ICI

Catalogue 2013 des coups de coeur Cinéma à télécharger ICI

 

- Catalogue 2012 des coups de coeur Cinéma à télécharger ICI

  
- La Rétrospective des coups de coeur Cinéma (2009 à 2011) est disponible ICI