Titre+css
L'Inde
pays à l'honneur de livre Paris 2020
model H2
Le 23 mars dernier devait avoir lieu le salon du livre de Paris, désormais appelé Livre Paris. Nous nous faisions une véritable joie avec quelques collègues de nous y rendre pour faire le plein d’idées pour nos lecteurs ! Mais le Coronavirus est passé par là… et il est resté !
Livre Paris a été créé en 1981 par le Syndicat National de l’Edition. En 2019, le salon a accueilli 3 900 auteurs, 34 000 professionnels du secteur de l’édition et plus de 160 000 visiteurs, dont 26 000 de moins de 18 ans et 718 groupes scolaires ! Avec ses 450 stands et ses 50 pays représentés, Livre Paris est un festival littéraire à dimension internationale ! Entretiens, conversations, rencontres-projections et performances sont au rendez-vous sur les différentes scènes où l’on peut rencontrer romanciers, historiens, professeurs du Collège de France, écrivains et artistes.
Cette année, en plus des 5 rendez-vous récurrents sur chaque scène (Avis critique, Zoom sur, Une aventure éditoriale, L’année littéraire et Lire, Penser, Agir), Livre Paris devait accueillir deux villes invitées : Bucarest et Timişoara ! En outre, cette 40e édition de Livre Paris devait mettre à l’honneur le 9e art dans le cadre de l’Année nationale de la bande dessinée, "BD 2020", à travers une programmation ambitieuse, ouverte à tous. Mais, surtout, déjà conviée à Livre Paris en 2007, l’Inde aurait dû à nouveau être mise à l’honneur en 2020.
model H4
Upamanyu Chatterjee
Écrivain originaire du Bihar, il a étudié la littérature anglaise à l’Université de Delhi avant de devenir un haut fonctionnaire bengali. Il est l’auteur de nombreux romans. En 2008 il est fait officier de l’Ordre des Arts et des Lettres pour sa contribution à la littérature. Son best-seller English, August : An Indian Story a été adapté en film. Les après-midis d’un fonctionnaire très déjanté l’a fait connaître en France ainsi que Nirvana, mode d’emploi (2007). Son dernier roman, La vengeance du carnivore, renoue avec le polar dans le contexte du clivage hindous-musulmans des années 1950 où l’enquête sur un meurtre est motivée par un ragoût de bœuf.model H4
Divya Dwivedi
Elle est philosophe, vit à Delhi et elle enseigne la philosophie ainsi que la littérature à l’Indian Institute of Technology de New Delhi. Ses recherches portent sur la narratologie et la critique philosophique de la notion de race. Elle a publié divers ouvrages dont Public Sphere from outside the West (Bloomsbury Academic 2015), Narratology and Ideology (Ohio State UP) ; et avec le philosophe Shaj Mohan, le très remarqué Gandhi and Philosophy : On Theological Anti-Politics (2019). Elle a également dirigé un numéro de la Revue des Femmes Philosophes : « Intellectuals, Philosophers, Women in India : Endangered Species » (2017) et est éditrice du numéro de février 2020 de la Revue Critique : « L’Inde : Colossale et Capitale ».model H4
Prajwal Parajuly
Né en 1984, il est l'auteur de The Gurkha’s Daughter : Stories, sélectionné pour le Dylan Thomas Prize. Land Where I Flee est son premier roman. Il a publié des articles dans le New York Times, le Guardian, le Los Angeles Times, le New Statesman. Il a été membre du jury de l’International Dylan Thomas Prize du Swansea University en 2017.model H4
Shoba Narayan
Elle est l’auteure de quatre livres: Monsoon Diary, Return to India, Katha: the art of storytelling et The Milk Lady of Bangalore. Elle écrit sur l’anthropologie de la nourriture, les voyages, la culture et l'identité. Elle est chroniqueuse à HT Brunch et a écrit pour Mint. Elle a reçu le M.F.K. Fisher Award for Distinguished Writing (2001) pour son livre Monsoon Diary : A Memoir with Recipes.model H4
Amit Chaudhuri
Né en 1962, il est originaire de Bombay qu’il a quitté pour aller étudier la littérature anglaise à Oxford. Il a vécu en Angleterre jusqu’en 1999, puis s’est installé à Calcutta. Poète lui-même, universitaire, critique influent, écrivain, organisateur de colloques sur l’activisme littéraire, il est aussi chanteur, l’un des rares représentants vivants de l’art gharana, la musique classique de l’Hindoustan. Il a obtenu de nombreux prix littéraires. Ami de ma jeunesse est son sixième roman publié en France.model H4
Jeet Thayil
Journaliste et auteur, il a écrit un premier roman très remarqué, Narcopolis, qui a reçu le DSC Prize (littérature sud-asiatique). Il a aussi été sélectionné pour cinq autres prix dont le Man Booker Prize. Ses cinq recueils de poésie These Errors Are Correct, ont été couronnés par la Sahitya Akademi en 2013.model H4
Jacinta Kerketta
Elle est une jeune poète, écrivain et journaliste indépendante. Elle écrit en hindi et, dans ses poèmes, elle met en lumière les injustices commises auprès des communautés adivasis, ainsi que la résistance de celles-ci. Ses poèmes sont aussi des documents ethnographiques, culturels et artistiques importants de la vision du monde des Adivasis. Jacinta est l'auteure de deux recueils complets de poèmes en deux langues (hindi et anglais) : Angor et Jodon Ki Jameen qui a reçu le prix Bharatiya Jnanpith. Ses textes sont en cours de traduction chez Banyan Éditions.model H4
Anuradha Roy
Elle est l’auteure de An Atlas of Impossible Longing, The Folded Earth, All the Lives We Never Lived et Sleeping on Jupiter qui a reçu le DSC Prize (littérature sud-asiatique) en 2016 et a été sélectionné pour le Man Booker Prize en 2015. Elle vit à Ranikhet.model H4
Perumal Murugan
Né en 1966 en Inde, il est professeur et directeur du département de littérature tamoule au Government Arts College (Tamil Nadu). Ses œuvres abordent des questions sociales contemporaines comme par exemple les castes, la pauvreté, la corruption et la cupidité. Son roman One Part Woman a reçu le prestigieux ILF Samanvay Bhasha Samman qui récompense le meilleur roman écrit en langue indienne. Poonachia a quant à lui été sélectionné pour plusieurs prix dont le JCB Prize, un prix créé en 2018 pour récompenser les nouvelles voix de la littérature indienne.model H4
Geetanjali Shree
Elle écrit des romans et des nouvelles en hindi. Mai était son premier roman, dont la traduction a reçu le Sahitya Akademi Award. Son roman Hamarashahar us baras constitue une contribution importante au débat sur le communautarisme en Inde, en particulier à la suite de la démolition d’Ayodhya. Ses œuvres sont traduites en plusieurs langues européennes, dont le français, et indiennes. Elles font d’ailleurs partie du programme littéraire de plusieurs universités dans le monde. Elle fait aussi du théâtre à Delhi. Les pièces ont été jouées à grande échelle en Inde ainsi qu’à l’étranger.model H4
Shashi Tharoor
Il est connu pour sa vingtaine de romans et ses essais, parmi lesquels : The Great Indian Novel, Nehru : The Invention of India. Diplomate, homme politique, écrivain, il explore dans ses ouvrages la situation de l 'Inde contemporaine ou s’intéresse à son histoire récente. Très attendu, il participe chaque année au Festival Littéraire de Jaipur.model H4
Sanjay Subrahmanyam
Historien indien né le 21 mai 1961 à New Delhi, il a été professeur d'histoire économique à la chaire d'histoire indienne à l'université de Los Angeles ainsi que professeur au Collège de France et il est devenu, en 2017, Docteur Numeris causa à l’université de Louvain. Il prône une histoire connectée consistant en la reconnexion des différentes histoires nationales qui sont longtemps restées cloisonnées. Il en a d’ailleurs largement popularisé l'idée dans l'historiographie la plus récente.model H4
Aanchal Malhotra
Artiste et spécialiste de l’histoire orale, elle travaille sur le souvenir et la culture matérielle Elle a obtenu une licence en beaux-arts (gravure traditionnelle et histoire de l’art) à l’Ontario College of Art Design de Toronto, et son master (Studio Art) à la Concordia University à Montréal. Son travail a été exposé au Canada, aux États Unis, au Royaume Uni et en Inde. Elle vit à Delhi. Son premier ouvrage Remnants of a Separation A History of the Partition Through Material Memory paraîtra vers mai 2020 aux éditions Héloïse d’Ormesson.Titre+css
L’ayurvéda
ou les bienfaits de la médecine traditionnelle indienne
model H2
Il semblait pertinent de profiter que l’Inde soit mise à l’honneur — et qu’un des auteurs indiens invités au Salon du Livre soit spécialisé en médecine ayurvédique — pour nous intéresser à cette médecine traditionnelle, l’ayurvéda, qui a beaucoup à apporter aux occidentaux que nous sommes.
L’ayurvéda, que l’on pourrait traduire par « science de la vie » (en sanskrit ayur signifiant « vie » et véda signifiant « science » ou « connaissance ») est une science thérapeutique très complète et cohérente qui vise au bien-être de chaque individu selon sa constitution. (...)