A l'aube, les flammes

Les trois royaumes sont en guerre mais le père de Meilin, plutôt que de s'engager, la marie afin de financer son addiction à l'opium. Quand elle découvre que son époux est un homme violent et irascible, elle se déguise en soldat et intègre l'armée impériale sous l'identité de son père. Tenace, elle gagne l'amitié de ses camarades et se rapproche du prince Liu Ciel avec qui elle s'entraîne.