Arlo accueille deux rangers au sein de la Patrouille bleue alors que de nouvelles menaces viennent des Longs Bois.

Pour Arlo et ses amis, les vacances au camp de Plume-Rouge sont l'occasion idéale pour en apprendre davantage sur les Longs Bois.

Quand il emménage dans la petite ville isolée de Pine Mountains, Arlo, 11 ans, décide de rejoindre les Rangers, un groupe d'enfants qui passent leurs