Parti en vacances sur les terres de son enfance dans les régions sauvages des fjords de l'Est, le commissaire Erlendur est hanté par le passé.

En Islande, un homme âgé et solitaire est découvert mort, vraisemblablement étouffé la tête sous son oreiller.