L'imposant capitaine Killian, au caractère emporté mais au coeur tendre, accueille les orphelins Clémentine et Anatole dans son manoir battu par les v

Une petite bergère rencontre un énorme dragon des lochs, survivant de la préhistoire, avec lequel elle se lie d'amitié.