Au cours d'un transfert, Paul Brandon s'évade, entraînant avec lui Stéphane Carella, un casseur notoire.

Jean-Paul Mantegna a des difficultés financières. Sa nouvelle amie Martine et son père, Raphaël ne peuvent l'aider.