Mira, sa mère et son beau-père Joakim emménagent sur une péniche à Copenhague. Elle appréhende de cohabiter avec ce dernier.

Séparé de son corps pour les vingt-quatre prochaines heures après avoir été contaminé par la grippe ectoplasmique d'Angus, Eliott expérimente avec bon

Gaston insulte Pique-Boeuf qui le dérange alors qu'il veut dormir. Quand ce dernier reçoit une peau de banane sur la tête, il accuse Gaston.