Bescherelle réalise un jardin bio, Caouette rêve de devenir une star du rock, la Mouche entretient ses amitiés tandis qu'Olive prépare des crêpes à la

Savais-tu que le paresseux vit en symbiose avec une algue ? Que les tympans du grillon champêtre se situent dans ses tibias ?

Après des premiers mois de collège mouvementés, Violette et sa classe partent en voyage scolaire vers Chamoisix.