A New York, de retour d'une dangereuse mission humanitaire, Ginny Carter projette de se suicider, trois ans jour pour jour apr̈s le dč̈s de son mari e

Exilés en Bretagne, San-Antonio et Bérurier s'ennuient à mourir, jusqu'au jour où le cadavre d'un marin est retrouvé dans le port de Ploumanach-Vermot