Ingénieur aéronautique, Théodore Honey est chargé d'enquêter sur les causes d'un crash aérien qui a eu lieu au Labrador.

A Rome, le tribun Marcellus se permet de proposer, pour l'esclave Demetrius, un prix plus élevé que le maître de Rome, Caligula.