Au début des années 1980, Liyun et Yaojun forment un couple heureux.

Lin, un capitaine de bateau, rentre après six mois en mer et apprend la mort de son fils de 25 ans, Lin Bo, abattu par la police.

Pékin, aujourd'hui. Le jeune Guei, fraîchement débarqué de la campagne, réalise son rêve : être embauché comme coursier à vélo.