American boys

Nous sommes à Los Angeles, à la fin du XXe siècle, au cœur d’une famille iranienne. K., le narrateur, est le plus jeune d’une fratrie de trois frères et le seul à ne pas porter un prénom américain. Khashayar J. Khabushani raconte ici sur presque une décennie, son enfance et son adolescence, dans le giron d’un père violent et d’une mère qui tente de s’extirper de sa condition. Dans ce récit touchant et juste, entre les Etats-Unis et l’Iran, l’auteur parvient à lier de manière naturelle des sujets complexes comme les relations amicales et fraternelles, l’identité multiculturelle, les violences intrafamiliales ou encore l’orientation sexuelle. Un récit simple d’apparence qui se révèle d’une grande profondeur, tant par les sujets abordés que par son écriture. V. B. W.