Le narrateur, jeune écrivain colombien, arrive à Paris pour étudier la littérature. Il y découvre la pauvreté et la solitude.

Des ossements humains sont découverts dans les montagnes de La Calera, à l'est de Bogota.

En Colombie, un enfant, perché dans un arbre, assiste à l'attaque de trois voitures aux vitres teintées.