Lily, 10 ans, habite le village de Portsall dans le Finistère, avec ses parents et son frère jumeau, Titouan.

Sam, accompagné de Titouan et de son jumeau Joshua, amoureux secret de Lily, mettent la main sur un vrai pistolet alors qu'ils se promènent à la décha