Grand Ours et Petit Ours se préparent à aller pêcher et rassemblent leur matériel et le pique-nique. En arrivant, ils font fuir tous les poissons.