Alors qu'une femme perd successivement son père puis sa mère, un chaton orphelin débarque dans sa vie.

Lise est coincée à l'hôpital, la jambe gauche plâtrée. Le temps de cette immobilisation forcée, elle va essayer de vraiment se parler.

Anton se rend compte qu'une pastèque de son champ a été dérobée. Sa contrariété est si vive qu'il est sur le point de perdre la raison.