Dans les près paisibles du fond de l'Angleterre, vit une communauté de lapins, jusqu'au jour où un terrible incendie menace leur terrier.

Deux chiens, Snitter et Rowf, s'évadent d'un laboratoire de recherche et essaient de survivre avec l'aide d'un renard futé, The Tod.