Alors que la brigade des cauchemars poursuit son exploration des souvenirs, Ariane ressent un malaise, mais sans se rappeler son passage à la clinique