Chaque soir, le petit prince demande un rituel particulier pour s'endormir : un bisou, un câlin, des caresses sur les cheveux ou encore une histoire.

Une jeune fille surnommée Boucles d'or et son petit frère Kévin découvrent la maison des ours, où tout est écrit en anglais.