Les jours se ressemblent pour Marguerite, 92 ans, dans la maison de retraite parisienne où elle vit.

Un traître...Un dragon...Une nouvelle épopée... En Alagaësia, des mois se sont écoulés depuis la chute du tyran Galbatorix.

Au matin, Jefferson, surpris par le silence environnant, découvre le pays des animaux sous la neige.