Le CP fini, Fanta est enfin en vacances. Invitée à la campagne chez une amie de sa mère, elle découvre la nature, les animaux... et la piscine.

Ellie et ses parents prennent une semaine de vacances, laissant leur chat à la garde du pasteur Barnham.