Au Svartalfheim, le royaume des nains, le prince Boldhür épouse Vanika. Leur bonheur réveille la peine du roi dont l'épouse est plongée dans le coma.