Pour ses premières vacances depuis longtemps, Geronimo s'est organisé un séjour relaxant dans un hôtel face au paysage des collines noires.

Piccolo est chez Oscar, mais ce dernier ne veut pas lui prêter son robot. Piccolo se met alors à jouer avec la banane de son goûter.