Demain, c'est la fête de la famille ! A cette occasion Olie et Zoé veulent offrir à leurs parents une étoile filante.

Un couple d'ours blancs échappent de justesse à une meute de loups. Mais l'ourse perd le petit qu'elle s'apprêtait à mettre au monde.

Champion est un petit garçon mélancolique adopté par sa grand-mère, Madame Souza.