Dans le Grand Nord canadien vit une famille d'ours blanc : Nanuq la mère, Nanuqa la fille et Nanuqino, le petit frère qui a du mal à suivre.