À 76 ans, Chrysostome, dit Bert, fraîchement retraité, coule des jours heureux dans sa maisonnette.

Après avoir accidentellement tué son garde du corps, Atalante, meurtrie, s'enfuit pour rejoindre la forêt de son enfance.

Bénie par Artémis et Arès, et élevée par une ourse, Atalante est déterminée à rejoindre les Amazones.