Cette nouvelle histoire est raconté par le Schtroumpf poète. Les Schtroumpfs rencontrent un peuple de cueilleurs de graines minuscules : les Pilus.