Apr̈s avoir ť̌ attaqǔ par un chasseur de prime, Lucky Luke dčouvre qu'il est rechercȟ pour meurtre et sa t̊te mise ̉ prix.

L'un des frères Dalton a commencé une grève de la faim en prison.