Dane Washington est un bon élève mais il est sur le point d'être exclu du lycée à cause de son tempérament bagarreur.

Louis, dont les parents sont séparés, passe une semaine de vacances dans le Jura avec son père.