Partisans du Nord et troupes du Sud se retrouvent nez à nez. Chae-ho retrouve Dallay, devenue, elle aussi, un soldat partisan.

La guerre de Corée a commencé. Chae-ho retrouve un ancien compagnon des camps de Mandchourie, Do-hwa, le chef d'une troupe de partisans...

Dans une cellule, un prisonnier de guerre, Chae-ho, ne parle pas, même sous la torture. L'homme se rappelle son passé...