Comme chaque année, les familles de Théo et Mati se retrouvent pour passer les vacances de février à la montagne.

Un traître...Un dragon...Une nouvelle épopée... En Alagaësia, des mois se sont écoulés depuis la chute du tyran Galbatorix.