Les enfants doivent faire des équipes pour le relais de natation. À sa grande déception, Ariol n'est pas dans le groupe de Pétula.

Captain Biceps, aidé de son assistant Genius, préserve le monde des terribles menaces que font peser sur lui une pléiade de super méchants.