Linda et Mingo fuient vers la forêt. Les couleurs se font de plus en plus chatoyantes au fur et à mesure de leur progression vers la vérité.