actes du colloque international organisé dans le cadre du Congrès annuel de l'Association francophone pour le savoir, Québec, mai 2008