Malgré la blessure de Chika, le club de Tokise a réussi à se dépasser. Leur performance a su toucher le public et les juges.

Si les membres du club de Tokise veulent participer au concours national tous ensemble, il faut absolument qu'ils se qualifient cette année.

Depuis qu'Inohara a pris Machida dans ses bras sans le prévenir, le jeune homme est perturbé.