Pendant les vacances, Zack et son ami Feliz ont prévu de participer à un tournoi de leur jeu vidéo préféré.

Léo et Sofia trouvent un raton. Sofia remarque qu'il est blessé et elle veut absolument l'aider.

Réglisse le serpent s'est sauvé de chez son propriétaire. Quelle horreur ! Le quartier est-il en danger ? Pas du tout !