Croisements entre roubaiyat et haïkus, les poèmes de ce recueil mettent à l'honneur des escargots, les premières glaçures ou des feuilles mortes.

Plus de 450 mots de la vie quotidienne de l'enfant en français et en arabe.