Pour son premier roman, Guillaume Huon nous livre un surprenant objet littéraire à la croisée de différents styles alliant polar et nature writing. Dans une campagne imaginaire, les habitants ont la particularité d’hiberner pendant l’hiver. Les enfants quant à eux, sont pris en charge par les moines du monastère et des nourrices en attendant le réveil du printemps. Le sergent Sören est réveillé dans son sommeil hivernal quand le doyen du village est retrouvé assassiné. Devenu un peu paranoïaque, il prend la décision de rester éveillé pendant tout l’hiver pour veiller sur sa femme et son futur fils. A. C.

En néerlandais, ils appartiennent au jour. En français, ils perdent le fil.

Après un an d’absence, lors d’un séjour dans sa maison d’enfance, la narratrice retrouve ses proches, une famille de pasteurs néerlandais installés en France.

Avec une douceur infinie, tout en délicatesse, elle évoque les hommes qui « perdent le chemin » : le grand-père qui perd la mémoire, le père fatigué et le fils qui se prépare à l’ordination de pasteur.

La mémoire, les doutes, les émotions et les souvenirs sont décrits avec beaucoup de tendresse et de chaleur ; les chapitres, courts mais suffisamment évocateurs, mêlent des expressions idiomatiques dans les deux langues.

Premier roman touchant et lumineux

F. W.