Toujours ensemble quoi qu'il arrive ! Pour Sue, la mamie chat, et Taï, le chaton polisson, c'est tout le temps la belle vie.

Shiita, un être minuscule qui vit dans la fôret, mène une petite vie paisible au sein de la colonie qui l'a recueilli.