Lucie, Hannah et Théo passent la soirée à l'Arctique, leur club de chiens de traîneau, quand ils sont surpris par une tempête.