Grâce à Tamzy et aux charmes de Lemlin, tous les nettoyeurs ont survécu in extremis à leur confrontation avec Amo et repris leurs esprits.

Rudo est un membre de la peuplade qui a vécu toute sa vie dans le bidonville où sont parqués les descendants de criminels.