Lila et Hugo, sollicités par Tommy Oeil de Lynx, viennent en aide à l'équipage de L'Hildegarde et au capitaine Triplefesse.

Alors qu'ils contemplaient un tableau au Louvre, Hugo et Lila se retrouvent projetés sur un bateau de pirates.