Ben s'habitue à vivre sans sa grand-mère, une voleuse de bijoux de renommée internationale connue sous le nom de Chat noir.

La maman de Scroute s'apprête à mettre au monde un bébé. Elle envoie Scroute chercher son papa.

Jack adore son grand-père. Et par-dessus tout, Jack adore les histoires que lui raconte celui-ci.