Tortue Géniale, le grand maître des arts martiaux, fait travailler dur ses deux disciples.

Version française d'un "manga" japonais, dans le format d'origine, ce premier volume est la version librairie d'un nouveau bimensuel de bande dessinée

Sangoku est reparti à la quête du Dragon ball que lui avait confié son grand-père.