L'existence du pouvoir de la suie est désormais connue de tous !

Un vent de rébellion commence à souffler sur le pavillon des enfants.

La “chasse aux faibles” sème le chaos au pavillon des enfants. Kate mène l'enquête pour démêler le vrai du faux. Mais alors qu'e