Juliette s'affirme comme l'héritière du gang des Ecarlates afin de ne pas être évincée par son cousin, en dépit du risque d'être haïe par Roma en reto

Après la réussite de la mission, Prym est célébré en héros et voit ses rêves patriotiques se réaliser, ce qui n'est pas le cas pour tout le monde à Er