Juliette s'affirme comme l'héritière du gang des Ecarlates afin de ne pas être évincée par son cousin, en dépit du risque d'être haïe par Roma en reto

Dans la tranquillité trompeuse de la ville d'Ewing aux États-Unis, Iris, confinée à la bibliothèque, est plongée dans ses révisions.