En Australie, Dawn et Peter vivent heureux avec leurs quatre enfants à l'ombre de leur gigantesque figuier.

Eka vit avec sa fille et sa petite-fille sous le même toit, à Tbilissi, en Géorgie.

L'histoire se situe le premier jour de l'été et le dernier jour de Claire Darling. En tous cas, c'est bien ce dont elle est persuadée...