Alors que sa mère est envoyée par son journal au Mexique pour les vacances d'hiver, Maléna décide d'aller chez son grand-père à Capilla del Monte, où